Lover's Tears

鄧小萍 Lover's Tears歌詞
1.朝朝暮暮流

作曲:姚敏
作詞:林崎

我和你朝朝暮暮長相依,
但願守在一起不分離。
祗要我的身邊有個你,
生活就有意義,

我和你朝朝暮暮長相依,
但願守在一起不分離。
祗要我的身邊有個你,
生活就多甜蜜。

從前我就迷戀你,
祗有你知道我的心裡。
如今分外需要你,
祗有你才是我的知己。

我和你朝朝暮暮長相依,
但願守在一起不分離。
祗要我的身邊有個你,
生活就多甜蜜。

我和你朝朝暮暮長相依,
但願守在一起不分離。
祗要我的身邊有個你,
生活就多甜蜜。




2.春來人不來

作曲:金流
作詞:山川

盼春來,望春來,
盼望到春來人不來。

樑上燕子歸,庭前花已開,
賞花的人兒今何在?

盼春來,望春來,
盼望到春來人不來。

你到底來呀不來?
莫叫我秋月春閨長等待。

夏去秋又來,七夕畫堂開,
乞巧的人兒不相愛。

盼春來,望春來,
盼望到春來人不來。

你到底來呀不來?
莫等到紅顏老去人已衰。




3.相思年年

作曲:姚敏
作詞:張杜

一刻不相見,一分一秒像一年,
我時時掛牽,我默默想念,
想你和我再相見。

愛情像火燄,說不盡的纏綿,
已往的愛戀,像春的詩篇,
好像重現在眼前。

這明明不能戀,我偏偏苦纏綿,
苦纏綿相思年年。
我不能沒有你,也只有我和你,
幾時才相見,你伴在我身邊。

一刻不相見,一分一秒像一年,
我時時掛牽,我默默想念,
想你和我再相見。




4.往事似雲

【原自歐西歌曲'Tennesse Waltz'】
作曲:Pee Wee King
作詞:范文曲


此怨不完,此恨不盡,舊曲頻頻不肯停,
我的人兒呀,你太忍心。

記得那年,一個春天,他人向你訴衷情,
我的人兒呀,離我遠行。

在那夜深人靜,往事片片似雲;
我的心兒呀,何日安寧。

月兒淒清 蟲兒悲鳴,舊歌勾起舊心情,
我的人兒呀,你太忍心。

在那夜深人靜,往事片片似雲;
我的心兒呀,何日安寧。

月兒淒清 蟲兒悲鳴,舊歌勾起舊心情,
我的人兒呀,你太忍心。




5.明月幾時有

作曲:尤勤
作詞:方忭

抬頭又見月一鈎,掛在樹梢頭,
月色溶溶風颼颼,風散雨也收。

夜夜盼望朝朝守,明月幾時有?
守到月上樹梢頭,叫人何歸途。

抬頭又見月一鈎,掛在樹梢頭,
月不團圓人消瘦,一樣恨悠悠。

舊遊如夢不能留,往事空回首,
何時才得重携手,月圓人依舊。




6.訴衷情

作曲:姚敏
作詞:陳式

無限柔情,像春水一般蕩漾,
蕩漾到你的身旁,你可曾聽到聲響。

你的影子,閃進了我的心房,
你的言語你的思想,也時常教人神往。

我總是那樣盼望,盼望有一個晚上,
傾訴着我的衷腸,讓你添一點惆悵。

惆悵是情感的波浪,也是情感的橋樑,
情感的梯航。

你若是需要愛的滋養,從今後就莫再傍徨。




7.Lover's Tears(情人的眼淚)

作曲:Yao Ming (姚敏)

I Know That Now You've Gone, I'll Be Alone.
Alone With Memories, My Very Own.
Maybe Someday You Will Return To Me My Love.
But Through The Lonely Years
I'll Cry These Lover's Tears.

I Think Of All The Joy Used To Know
But Now This Happines We Share No More.
I Long For Your Embrace Your Tender Kiss-Moment Of Bliss.
I'll Cry These Lover's Tears.

Come Back To Me Once More My Love
And Please Never Leave Me Again.
Until The Day I'll Wait For You.
Till Then My Love I Know I'll Never Be The Same.

Wherever You May Be, Please Hear This Plea.
Come Back And End These Tears Of Misery.
I Long For Your Embrace Your Tender Kiss-Moment Of Bliss
So Through The Lonely Years.
I'll Cry These Lover's Tears.




8.Boerongkaka

〔原自馬來民謠〕

Boerongkaka Tua,
Menchor Di Jendela,
Nenek Sudah Tua,
Gigi-Nya Tinggal Dua.

Letcherom, Letcjerom,
Letcherom, Oo-La-La,
Letcherom, Letcherom,
Letcherom, Oo-La-La,
Letcherom, Letcherom,
Letcherom, Oo-La-La,
Boerongkaka Tua.

Boerongkaka Tua,
Menchor Di Jendela,
Nenek Sudah Tua,
Gigi-Nya Tinggal Dua.

Letcherom, Letcjerom,
Letcherom, Oo-La-La,
Letcherom, Letcherom,
Letcherom, Oo-La-La,
Letcherom, Letcherom,
Letcherom, Oo-La-La,
Boerongkaka Tua.

Boerongkaka Tua,
Menchor Di Jendela,
Nenek Sudah Tua,
Gigi-Nya Tinggal Dua.

Letcherom, Letcjerom,
Letcherom, Oo-La-La,
Letcherom, Letcherom,
Letcherom, Oo-La-La,
Letcherom, Letcherom,
Letcherom, Oo-La-La,
Boerongkaka Tua,
Boerongkaka Tua,
Boerongkaka Tua.




9.From Russia With Love

Composer:Lionel Bart
Lyricist:C.C.W. Bart

From Russia With Love, I Fly To You,
Much Wiser Since My Goodbye To You.
I've Travelled The World To Learn.
I Must Return From Russia With Love.

我要問你,問你,
為甚麼不讓我和你把相思傾吐?
我要求你,求你,
熱愛我再不,要說不,你不要說不。

To Russia I Flew But There And Then,
I Suddenly Knew You'd Care Again.
My Running Around Is Through,
I Fly To You From Russia With Love.

My Running Around Is Through,
I Fly To You From Russia With Love.




10.Wong Poo Liao(不了情)

Composer:Wong Fok Ling (王福齡)

忘不了,忘不了,
I Can't Forget Your Smile, Dear.,
Every Time That You Are Near.
I seem To Hear Music In My Heart.
It Played A Song That Told Me We'd Never Part.

忘不了,忘不了,
The Sighing Of The Waves, The Wailing Of The Wind.
Although Our Love Vanished Like A Dream.
The Love We Share Will Live In My Memory.

You Held Me Closely And Caressed Me With Tender Signs.
You Said You Love Me Underneath The Moonlit Sky.
I Thought You Really Meant It, Dear,
Then You Went Away.
Tell Me Why, Tell Me Why.

The Rustling Of The Falling Leaves.
They Seemed To Say Tell Me Why, Tell Me Why.

忘不了,忘不了,
The Sighing Of The Waves, The Wailing Of The Wind.
Although Our Love Vanished Like A Dream.
The Love We Share Will Live In My Memory.




11.Walk Away

Composer:Udo Jurgens
Lyricist:Don Black

Walk Away, Please Go
Before You Throw Your Life Away.
A Life That I Could Share For Just A Day.
We Should Have Met Some Years Ago.
For Your Sake I Say
Walk Away, Just Go.

Walk Away, And Live
A Life That's Full With No Regret.
Don't Look Back At Me,
Just Try To Forget.
Why Build A Dream That Cannot Come True?
So Be Strong, Reach The Stars Now.
Walk Away, Walk On.

If I Heard Your Voice,
I'd Beg You To Stay.
So Don't Say A Word,
Just Run, Run Away.

Goodbye My Love,
My Tears Will Fall.
Now That You've Gone,
I Can't Help But Cry.
But I Must Go On,
I'm Sad That I After Searching So Long
Knew, I Loved You, But I Told You
Walk Away, Walk On, La La La, Walk On.




12.You're My World

Composer:Umberto Bindi/Gino Paoli
Lyricist:Carl Sigman

You're My World, You're Every Breath I Take.
You're My World, You're Every Move I Make.

Other Eyes See The Stars Up In The Sky.
But For Me They Shine Within Your Eyes.

As The Trees Reach For The Sun Above.
So My Arms Reach Out To You, For Love.

With Your Hand Resting In Mine,
I Feel A Power So Divine.

You're My World, You Are My Night And Day.
You're My World, You're Every Prayer I Pray.

If Our Love Ceases To Be,
Then It's The End Of My World, For Me.

With Your Hand Resting In Mine,
I Feel A Power So Divine.

You're My World, You Are My Night And Day.
You're My World, You're Every Prayer I Pray.

If Our Love Ceases To Be,
Then It's The End Of My World,
End Of My World, End Of My World,
For Me.